高考问答参丹散结胶囊和甲状腺:翻译翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/05 10:29:38
Little chops can finally fell a great tree.这句是什么意思呀
小印章最终落在一株大树
很小的斧子最终也可以砍倒一颗大树
Little chops can finally fell a great tree.
力量不大的每一斧，积累起来，终将砍倒一棵大树。
类似于中文的“水滴石穿”
字面解释为小小弹簧夹最终能伐落一棵大树。如果要引伸的话也可翻译成千里之堤 溃于蚁穴
千里之堤,溃于蚁穴
直译为：多次轻轻的砍伐可以将一棵大树折断
意译则为：铁杵磨成针
滴水成珠
水滴石穿
诸如此类的意思