高考问答网格式桥架吊顶:请问下面这段话如何翻译?谢谢!
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 22:44:33
In 1985, the movie The Color Purple came out with Whoopi Goldberg in the lead role of Celie. I was blown away by its story of a girl who overcomes adversity to learn to love herself. I felt a special connection with her because she too kept a journal in which she wrote to God. Instantly, the movie became my favorite.
我被1985年由whoopi主演的<紫色》一片所征服，在片中whoopi饰演celie，影片讲述一个小女孩克服困难并且学会照顾自己-爱自己，并且他与我一样--每天给上帝写日记，理所当然--这部影片成了我的最爱
In 1985, the movie The Color Purple came out with Whoopi Goldberg in the lead role of Celie. I was blown away by its story of a girl who overcomes adversity to learn to love herself. I felt a special connection with her because she too kept a journal in which she wrote to God. Instantly, the movie became my favorite.
1985年，由Whoopi Goldberg 主演的电影《紫色》上映了。我被这个电影里的一个女孩儿克服了困境而学会了关爱自己的故事所震惊了。我感到我和她有种特殊的联系，因为她也向（给）上帝写日记。立刻，这个电影就成了我的最爱。
1985年,电影<紫色梳理出的领导作用戈德堡Whoopi包. 我被风吹走了一个女孩的故事,学习爱自己克服困难. 我觉得她特别就在于她的杂志,她也一直写信给上帝. 立刻,成为我最喜欢的电影.