裴勇俊写给崔智友的信:"我不能完全同意你的观点."的英语怎么翻译比较地道?
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/21 22:25:22
I can not agree on your opinion completely.
I can not agree on your opinion completely.
I can't agree with all that you said.
We are not in the same way.(我不能完全同意你的观点.)即我们之间有些歧意。
还有两句类式的:
jump to conclusion 妄下结论.
Don't jump to conclusion. We have to figure it out first. 不要妄下结论,先把事情搞清楚。
There is a bit discrepancy between our ideas.
I CAN'T TOTALLY AGREE WITH THE YOU OPINION