新鹿鼎记黄晓明版27集:请翻译We Will Be Heroes 中的几句歌词
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 01:25:02
只翻译有括号的就可以了,不要用金山全文翻译,谢
We Will Be Heroes
The sun comes up
On a brand new day
(A curtain call for the beautiful game )
(That we gonna play )
Here in the land
Of the rising sun
There'll be the best of the rest
But there's only one number one
We will be heroes
And we're gonna win
No matter what you do
We're never ever giving in
(And if the end )
(Justifies the means )
(For every winner there's a broken loser )
(On the field of dreams )
'Cause the sweet, sweet smell of victory
(Is a long, long way from the bitter taste of defeat )
We will be heroes
And we're gonna win
No matter what you do
We're never ever giving in
We will be heroes
Stop us if you can
(Win or lose it's a blow )
(For the course of the common fan )
And in the end
(There's little choice in what we do )
We all follow our hearts
It's the same for me and you
We Will Be Heroes
The sun comes up
On a brand new day
(A curtain call for the beautiful game )
(That we gonna play )
Here in the land
Of the rising sun
There'll be the best of the rest
But there's only one number one
We will be heroes
And we're gonna win
No matter what you do
We're never ever giving in
(And if the end )
(Justifies the means )
(For every winner there's a broken loser )
(On the field of dreams )
'Cause the sweet, sweet smell of victory
(Is a long, long way from the bitter taste of defeat )
We will be heroes
And we're gonna win
No matter what you do
We're never ever giving in
We will be heroes
Stop us if you can
(Win or lose it's a blow )
(For the course of the common fan )
And in the end
(There's little choice in what we do )
We all follow our hearts
It's the same for me and you
在线翻译为
(A curtain call for the beautiful game )
(A 帷幕呼叫请求美好的比赛)
(That we gonna play )
(那我们去演奏)
(And if the end )
(和如果末端)
(Justifies the means )
(辩解手段)
(For every winner there's a broken loser )
(为每个优胜者有一个残破的输家)
(On the field of dreams )
(在梦想的领域)
(Is a long, long way from the bitter taste of defeat )
(是长, 长的路从失败苦涩口味)
(Win or lose it's a blow )
(胜利或丢失它是吹动)
(For the course of the common fan )
(为共同的风扇的路线)
(There's little choice in what we do )
(有少许选择在什么我们)
请翻译We Will Be Heroes 中的几句歌词
请翻译We Will Be Heroes 中的几句歌词
关于WE WILL BE HEROES的歌词,有几句不会翻译(括号内的)
we will be looking for your book 翻译〕
WE WILL BE BACK是什么意思?
we will we will rock you 怎么翻译?
we will we will rock you歌名怎么翻译?
our love will be forever when we begiin to love
It will be five years since we meet again.
哪里有的下载德国队队歌《We will be heros》