娘炳——指老土的、呆呆的、追不上潮流的人(没有傻的含义),其中娘是念liang第一声。单是一个“liang”就是指老土的呆呆的意思。歌星梁汉文的花名就叫娘炳,并非是他形象土,而是他姓梁给人用谐音取的外号。