体育肌肉男飞机:翻译一句话 谢谢
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/19 06:49:48
I've fused all the lights.
直白一点,我觉得也是最符合习惯的翻译:所有灯的保险丝都被我烧断了.
我将所有的光都占有了
所有灯的灯丝都被我溶断了。
我溶断了所有的灯丝。
我把所有的灯泡都给烧了。
我将所有灯的保险丝给烧了。
我烧断了保险丝,电灯全部熄灭了。
我烧坏了保险丝,所以灯都灭了
直白一点,我觉得也是最符合习惯的翻译:所有灯的保险丝都被我烧断了.
我将所有的光都占有了
所有灯的灯丝都被我溶断了。
我溶断了所有的灯丝。
我把所有的灯泡都给烧了。
我将所有灯的保险丝给烧了。
我烧断了保险丝,电灯全部熄灭了。
我烧坏了保险丝,所以灯都灭了