火力少年王中米莉:我对钓鱼是外行,怎么说呢?
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/06/01 13:22:42
我认为这样翻译比较贴切
Fishing is not where my talents lie.
此外,钓鱼不是我的强项 翻译成:Fishing is not my forte.
I'm a outsider of fishing.
Fishing isn't in my line!
我认为这样翻译比较贴切
Fishing is not where my talents lie.
此外,钓鱼不是我的强项 翻译成:Fishing is not my forte.
I'm a outsider of fishing.
Fishing isn't in my line!