程咬金爱与正义的梗:台湾国语和大陆普通话有哪些发音上的不同?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/07 02:48:10
以前看台湾节目和新闻,发现有很多地方台湾的“国语”和大陆的“普通话”不同的地方。

比如“和”这个字,台湾念“hàn”,大陆念“hé”。

还有“曝露”,台湾念成“pù'lù”,而大陆念成“bào’lù”。。。

另外,台湾把网吧叫“网咖”,网络叫成“网路”,诸如此类。。。

谁还能再说出几个吗?最好说全点……

台湾的普通话,其实受了很多地方语言影响,以闽南语的影响比较多.早期的台湾,大部分是福建过去的.讲闽南语,客家话的都有.所以很多语言和大陆不同,而且辅助语音词比较多,沿袭了南方的地方语言.

大陆 说服 shuo fu
台湾 说服 shui fu

大陆 台湾
软件 软体
法(第三声) (第四声)

侯宝林的相声《北京话》里就讲了不少国语和我们说的普通话的区别。很好玩