洪剑涛主演的电影:帮忙翻译以下文段,谢谢

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 01:00:41
"George H. Walker ...got involved in the 1920's with a bunch of Cuban companies, because of his ties to Percy Rockefeller and the National City Bank. They handled a lot of investments in Cuba. He was a director during the 1920's of eight or nine Cuban companies. George H. Walker had ties to the -- investment ties that were independent, so he had invested in some of these companies. Several turned out to merge into something called West Indies Sugar. West Indies Sugar became one of the major American companies in Cuba, and George H. Walker Jr., the son of George H. Walker and Prescott, Bush's cousin was a director, held a family seat on West Indies Sugar. Now during the late 1950's, West Indies Sugar was based in the Indy province in Cuba. That's where the Castro insurgency was developing. Castro and his people sort of shook down West Indies Sugar. They used their trucks and hit them up for money and so forth. In 1959 or 1960, Castro nationalized West Indies Sugar, and at this time George H. W. Bush's uncle was Director of West Indies Sugar. The value of West Indies sugar had been about $50 million and it wound up being virtually peanuts."

由于他和Percy Rockefeller以及国立银行的关系,1920'乔治·H.沃克加入一家古巴的分公司.这个公司处理很多在古巴的投资业务.在19世纪20年代他是古巴8/9家公司的领导者.乔治·H.沃克有了一些关系--一些相互独立的投资关系,所以他对其中的一些公司进行了投资.其中的一些后来合并为一家叫做West Indies Sugar的公司.West Indies Sugar成为美国在古巴的最主要公司之一.由乔治·H.沃克的儿子H. Walker Jr.和布什的侄子Prescott任总裁, 他们在West Indies Sugar组成一个家族管理层.
如今,即19世纪50年代后期,West Indies Sugar以古巴的Indy省为根据地.Indy省是卡斯特罗当年发起叛乱的地方.卡斯特罗和他带领的人民极大地影响了West Indies Sugar. 他们使用West Indies Sugar的卡车,向他们要求资金资助等等.在1959到1960, 卡斯特罗Castro将West Indies Sugar收为国有,而且在那个时候George H. W.即布什的舅舅是West Indies Sugar的总裁. West Indies sugar had的价值已经达到大约50万美元了.而且它实际所受的创伤也显得微不足道了.

"与一束古巴公司20世纪20年代卷入的乔治·H.沃克, 因为他的与帕西·洛克菲勒和国家市立银行的联系。 他们处理许多对古巴的投资。 他在8 或者9 家古巴公司的20世纪20年代是一名主管。 乔治H.沃克有系对 -- 投资打平是独立,他投资一些这些公司。 几出动合并成称为西印度群岛糖的某些事情。 西印度群岛糖成为主要的A之一

---QQ 华建小翻

古巴公司20世纪20年代卷入的乔治·H.沃克, 因为他的与帕西·洛克菲勒和国家市立银行的联系。 他们处理许多对古巴的投资。 他在8 或者9 家古巴公司的20世纪20年代是一名主管。 乔治H.沃克有系对 -- 投资打平是独立,他投资一些这些公司。 几出动合并成称为西印度群岛糖的某些事情。

只可惜没有时间了,有时间一定帮你翻译!

从那找到的?什么语言?