天天酷跑闪电艾伦宝物:perk是公园吗, 为什么不是park? 是美式英语的写法吗

没关系的两个词

perk1
KK: []
DJ: []
vi.
1. 昂首挺胸;得意扬扬
The cock's head perked when it was challenged.
受到挑战时公鸡昂首挺立。
2. 振作;活跃起来[(+up)]
We perked up at the good news.
我们听到这个好消息精神振奋起来了。
vt.
1. 竖起(耳朵等);昂(首);翘(尾)[(+up)]
The dog perked its ears.
那条狗竖起耳朵。
2. 打扮,修饰[(+up/out)]
She perked herself up before going to the dinner party.
她在赴宴前把自己打扮了一番。
3. 使振作;使活跃[(+up)]
perk2
KK: []
DJ: []
vt.
1. 【口】(用渗滤式咖啡壶)滤煮(咖啡)
Coffee is being perked and will be ready in two minutes.
咖啡正在滤煮,过两分钟就好。
vi.
1. 【口】(咖啡在渗滤式咖啡壶中)滤煮
Can you smell the coffee perking in the kitchen?
你能闻到正在厨房里滤煮的咖啡味吗?
perk3
KK: []
DJ: []
n.
1. 【口】津贴;额外补贴[P1]
What perks does this job give you?
这个工作给你什么额外补贴?

perk
[pE:k]
vi.
昂首, 恢复, 振作
vt.
竖起, 打扮

perk
Important derivatives are: fir, cork
重要派生词为： fir， cork
Oak.
橡树，橡木.
Zero-grade form *p—k w- . fir , probably from a Scandinavian source akin to Old Icelandic fþi , fir, from Germanic *furh-j½- .
零级形式*p—k w- . fir , 可能源自 斯堪的纳维亚语 ，类似于 古冰岛语 的 fþi , 枞树，冷杉, 源自 日耳曼语 的 *furh-j½- .
Assimilated form *k werk wu- . cork , quercetin ; quercitron , from Latin quercus , oak.
同化形式*k werk wu- . cork , quercetin ; quercitron , 源自 拉丁语 quercus , 橡树.

Pokorny perk ø}u-s 822.
波科尔尼perk ø}u-s 822.

perk
perk 1
AHD:[pûrk]
D.J.[p*8k]
K.K.[p)k]
v.（动词）
perked， perk.ing， perks
v.intr.（不及物动词）
To stick up or jut out:
竖起或翘起：
dogs' ears that perk.
狗的耳朵竖着
To carry oneself in a lively and jaunty manner.
使自己活泼振奋
v.tr.（及物动词）
To cause to stick up quickly:
使很快竖起：
The dog perked its ears at the noise.
一听到噪声，狗就竖起了耳朵
adj.（形容词）
Perky.
竖起的

perk up
To regain or cause to regain one's good spirits or liveliness.
恢复或使恢复某人的好心情或活泼劲儿
To refresh the appearance of:
呈现新的面貌：
New furniture and paint perked up the room.
新家具和涂料使房间焕然一新

Possibly Middle English perken [to perch]
可能为 中古英语 perken [竖起]
from perk [rod, perch]
源自 perk [枝条，竖立]
probably from Medieval Latin perca
可能源自 中世纪拉丁语 perca
and from Old French perche, perce
并源自 古法语 perche, perce
both from Latin pertica [rod] * see perch 1
都源自 拉丁语 pertica [枝条] *参见 perch1

perk
perk 2
AHD:[pûrk]
D.J.[p*8k]
K.K.[p)k]
n.Informal （名词）【非正式用语】
A perquisite:
额外补贴：
“Temper tantrums over perks are more common than the American taxpayer might like to believe”(Maureen Dowd)
“比美国纳税人更相信对赏钱发脾气”(莫琳·多德)

perk
perk 3
AHD:[pûrk]
D.J.[p*8k]
K.K.[p)k]
v.intr.（不及物动词）
perked， perk.ing， perks【非正式用语】
To percolate:
滤煮：
The coffee was perking on the stove.
咖啡在炉子上滤煮

perk 1
[p\:k]
vi., vt.
（与up连用）
快活起来
振作起来
更有生机
抬起头来

perk 2
[p\:k]
n.
额外津贴 （亦作： perquisite）

perk
[pE:k]
vi.
昂首, 意气洋洋
耸[竖, 昂]起, 伸腰, 翘尾巴
装腔作势(up); 摆架子, 逞能(up)
振作; (病后)复元(up)

perk
[pE:k]
vt.
昂(首), 伸(腰), 翘(尾巴); 竖(耳朵)
打扮, 修饰
perk it
傲慢, 摆架子, 逞能
perk oneself up
快活起来, 振作起来, 扬扬自得
The sparrow perked up its tail.
麻雀竖起尾巴。
She is perking herself at mirror.
她正对镜化妆。
perk
[pE:k]
adj.
兴高采烈的, 趾高气扬的

perk up
(重新)活跃起来, 振作精神
使美观; 打扮, 装饰

楼上的两位已经把perk的意思写得很详细了。
在Friends中centeral perk并不是中央公园的意思，很多碟片中这样翻译，其实都是错误的。
Friends里perk的意思是指滤煮咖啡，它的这个名字给人一种传神的感觉，因为它是一家咖啡馆。但是我们很难用中文来翻译这个店名，只可意会不可言传啊。楼主可以自己体会一下。

perk不是公园 ，它的意思是“动作灵敏”也不是美式英语的写法