高考问答酒店公关活动方案:“曾经沧海难为水”字面意思是什么？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 21:52:19
曾经沧海难为水,除却巫山不是云.
原意:看过沧海那天下无水可看,在巫山顶看过云日初生就无风景可放在眼里.(一入帝王家,恨似沧海不见水;万千宠爱,其实也只是过眼云烟.其实,后半句是反语.)
看到大海 其他的水就不是水了
比喻爱情忠贞，就像说
见到你
其他人我就不喜欢了
通俗点说更好
应该是这个意思：
见过沧海的水了，其它地方的水不看也罢。
它下面那句：除去巫山不是云。
应该是这个意思：
欣赏过巫山的云，别的云你就会觉得不象云了。
曾经看过沧海的人，就觉得没有什么水好看的了。
其实就是：
曾经（看过）沧海，（那么觉得其他的水就）难（成）为（值得看的）水。
水在这里不是简单的“水”的意思，古汉语里的水表示江、河。比如，汉水、赤水。而古汉语的江、河分别代表长江、黄河。
曾经沧海难为水的意思就是曾经见识过大海的波澜壮阔，再看其他的任何水体都象小河沟一样了。
赵丹夫人黄宗英曾间接引用过这句话，当时赵丹被迫害致死已经10多年了，经常有人给黄宗英介绍人选，黄宗英却连见都不见，只丢下一句很经典的话“曾经属于大海，就很难再属于小河”。
曾经见识过沧海,以后就很难认为别处的水(湖)是大的了.