高考问答男生清唱无伴奏:提拉米苏的意大利语怎么说？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 07:40:19
Tiramisu
好丽友的盒子上有
提拉米苏在意大利语中的意思是“带我走吧”
tiramisu
n.
1. 一种意大利的著名甜点,用咖啡及甜酒泡过的分层海绵蛋糕或类似品制成
您好，提拉米苏（Tiramisu）：“带我走。” ‘Pick me up.’‘Ti’意思是‘提’；‘Ra’意思是‘拉’；‘Mi’意思是‘我’；‘Su’意思是‘离开’。
关于提拉米苏的由来，流传过许许多多不同的故事，比较温馨的说法是二战时期，一个意大利士兵即将开赴战场，可是家里已经什么也没有了，爱他的妻子为了给他准备干粮，把家里所有能吃的饼干、面包全做进了一个糕点里，那个糕点就叫提拉米苏。每当这个士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起他的家，想起家中心爱的人……提拉米苏Tiramisu，在意大利文里，有“带我走”的含义，带走的不只是美味，还有爱和幸福。一层浸透了咖啡与酒、质感和海绵蛋糕有点像的手指饼干，一层混合了Mascarponecheese（最适合专门用来做Tiramisu的芝士）、蛋、鲜奶油和糖的芝士糊，层层叠上去，上头再撒一层薄薄的可可粉……这就是提拉米苏Tiramisu。21cake的提拉米苏，它以咖啡的苦、蛋与糖的润、甜酒的醇、巧克力的馥郁、手指饼干的绵密、乳酪和鲜奶油的稠香、可可粉的干爽，只用了不到十种材料，把“甜”以及甜所能唤起的种种错综复杂的体验，交糅着一层层演绎到极致。传说提拉米苏是一款属于爱情的甜品，吃到它的人，会听到爱神的召唤。
就是“提拉米苏”的谐音
提拉米苏是我们按发音翻译过来的