高考问答豆瓣fm歌导出插件:帮忙翻译啦！50分悬赏!!!!!!!!!!!!!!!
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 05:12:57
B:
The trouble with me is that I can't stop with just one or two, especially when they're so tart.I'll admit that I tend to forger that eventually I'm going to have to accepet the consequences for what I're done.
加油哟！帮我翻译哟！！！！
对不起，你们能有道理的回答吗？
The trouble with me is that I can't stop with just one or two, especially when they're so tart.I'll admit that I tend to forger that eventually I'm going to have to accepet the consequences for what I're done.
加油哟！帮我翻译哟！！！！
对不起，你们能有道理的回答吗？
我的麻烦在于我不能因为一两个(少数)而停止,特别是当他们如此刻薄的时候.我承认我打算假装我最终会不得我接受由我的行为而导致的结果.
楼上的错了,意思曲解了.这个翻译才是对的!
不知道楼主是从哪里找来的句子?
我不能因为他们的尖酸刻薄而始乱终弃，
但最终我承认我打算忘记它。
我也会无奈地接受由我的行为而导致的结果。
LZ拷贝原句时，好象打错几个词。
我没有逐字逐句的翻，算意译吧
呵呵
对我来说这个麻烦是我不能为一个或两个停下来
特别是当他们如此刻薄.我承认我打算忘记最终使我不得不接受我所做的结果.
这个麻烦对于我来说不能为一两个原因而停下来，尤其是当他们尖酸刻薄的时候，我将承认那个最终的伪造者，我会去承认这个结果！
我不能因为一两个对于我来说是麻烦而停下角步,特别当他们如此的尖酸刻薄.我承认我将为我所做的付出最终的结果!!!!!!!!
不知道对不对,你自己看一下吧!!!!!!!!!
对我来说这个麻烦是我不能为一个或两个停下来
特别是当他们如此刻薄.我承认我打算忘记最终使我不得不接受我所做的结果.