乔任梁全部电视:he should really cut his hair.为什么没用被动语态,又不是他自己给自己剪头发。

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 13:24:59

固定用法 cut hair是理发的意思
自己理发得用
cut his own hair
或 cut his hair himself吧

cut one's hair表示理发,并不一定表示为别人理发
你一定还知道 have one's hair cut这样的说法,这才是让别人给某人理发的意思

cut one's hair固定搭配,理发的意思

学语言就要随俗,语法得给习惯用语让路,语法不是铁的规定,就像中文里“好不容易才找到它”跟“好容易才找到它”有时候是一个意思一样。

cut one's hair 是固定的词组
理发的意思