幸亏遇见你作文300:翻译一句口译句子

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/27 02:18:58
"我们要提高国民综合素质" 怎么说? 我不大清楚”综合” ”素质”该如何表达好 还有提高能不能别用improve

我们要提高国民综合素质
we need to upgrade our overall national standards
或者可以写成:
We will upgrade our nation's overall quality

综合一般可以用combination,overall
素质可以用standards, quality

We need to boost the comprehensive eductional level of the whole nation.

We must improve national's comprehensive quality

We must improve our citizens quality.