高考问答手机单机版三国杀:郑板桥竹石解释
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/04 16:48:38
如果是作业题的话，就要注意两点：
一是那个“咬”字，要翻得准确传神才行。
二是那个“东西南北风”是虚指，千万不要直译。要译成“无论什么样的风”或是类似的意思。
一般的不太好找,自己翻译一下吧,就是说:竹子的牢牢地山上的土里,就像咬住了一样.而它的根却是建立在破损的岩石缝隙里的.就算有多少暴风骤雨袭击它也还是一样的坚韧强劲,任由你东西南北风随便吹也不会动摇.
大概就是这样吧.自己翻译的,仅供参考啊