盛大点券打折:红楼梦中 “爬灰” 一词是什么意思

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/02 06:13:21

爬灰就是公公和媳妇通奸的意思。大多数带注释的红楼梦都是这样解说的。

据专家说是这个词专骂公公而不是媳妇。

应为扒灰吧!扒灰,就是与儿媳妇通奸。李元复《常谈丛录》卷八中载:“俗以淫于子妇者为扒灰,盖为污媳之隐语,膝媳同音,扒行...
楠溪和乐清交界山头,有一户人家。公公冇婆婆,新妇冇丈夫。公公腰板硬朗,天天下田垟忙;新妇肉嫩眼灵,夜夜上床守空房。

平时天,下雨时节,公公烧火,新妇拉面;新妇洗脚,公公舀汤。你讲我火烧勿好,夺火钳蹭蹭腿,眼含笑面红光,翘屁股令我心里慌;我讲你汤勿烫,争汤勺呶呶嘴,牙儿露手头鬼,磕头碰害你双捧双。二人抬头不见低头见,眉来眼去,渐渐地忘了背份,三更半夜一嗽一尿,有了那种意思。

农忙到来,谷子要下田。新妇天光一大早起来,外衣也未着,亮着臂腿,为公公烧吃的。烧着烧着,想着想着,火钳头在灶渎灰面划来划去,听得公公房门响,羞答答地跑进自己房里不出来。这边公公早把她看在眼里,酥到心里。他三餐两口吃好了她做的卵酒配面条,想扒些灶渎里的柴草灰带田里去撒秧苗,低头看见灰面有一行字:
公公冇妻奴冇夫,
日间公公夜当夫!

公公气呼呼起身,回头就去推新妇那虚掩着的门……
此事一传开,便有人开始叫这公公“扒灰佬”了。

爬灰就是公公和媳妇通奸的意思