鹿晗结婚照:杨亿巧对 译文

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/10 14:05:39
杨亿巧对
寇莱公在中书。与同事戏做对子:“水底日为天上日”,未有对,而会杨大年适来白事,因请其对,大年应声曰:“眼中人是画前人。”一坐称为好对

一、“水底日,为天上日”,是说在水底的太阳是天上太阳的反射.
“眼中人,是画前人”,是说眼前看到的人是画前面的人.
二、佛教用语:“水底日为天,上日。”说在水底也有太阳,有天地,刚说的话等于上一天所说。
“眼中人是画,前人。”说在人眼前的人都不是真实的,是画,还表明自己所说就是前人所说。

很容易理解呀.
“水底日为天上日”=反射在水底的太阳就是天上的太阳.
“眼中人是画前人”=眼睛里看到的人就是站在画前面的人.

一天,寇莱公在中书省,和同事做对子为乐,写下了
:“水底日为天上日”,没人能对,一次恰逢杨大年来禀告事情,大家就请他对,话音刚落,大年就答到:“眼中人是画前人。”在坐的人都说对的好。