老残游记人物:这段话的中文意思是?谢谢

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 13:28:11
Cargolux operates a fleet of thirteen B747-400 freighters. A unique feature of the B747-400F are four independently adjustable air-conditioning zones which allow the transportation of various temperature-sensitive shipments, such as livestock and perishables, on the same flight. Each of the four zones can be adjusted from 4 to 29 degrees Celsius.

Cargolux(卢森堡货运航空公司)组建了一支有13艘B-747-400货船的舰队。B-747-400很显著一个的特点是有四个独立的可调整的空气条件区,这样就可以可以在不同对温度比较敏感的货物下进行运输,比如说家畜和易腐烂的东西可以同时运输。四个中的每一个区域都适合摄氏4-29度的条件。

我也试试,意译的地方多一些:
Cargolux 拥有一支由13架B747-400(波音747-400型的意思吧?)组成的运输舰队。B747-400的独特之处在于具有四个独立的可调温控区,允许在同一架次上同时运输不同温度要求的货物,如牲畜和易腐败物。四个温控区中的任意一个区均可在4-29摄氏度间调整。

Cargolux(卢森堡货运航空公司)经营着由13架波音747-400型的大型运输机队。波音747-400型的大型运输机的四处分别空气调节区,其独特之处在于