高考问答肾虚怎么补啊:“Yakety Yak”的汉语意思是什么？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 03:10:37
请问是“说说聊聊"的意思吗?
“说说聊聊”
1958 年，Jerry Leiber 和 Mike Stoller 所写，由 the Coasters 所唱的 "Yakety-Yak" 获排行冠军.
歌名，能找到的资料，只有这个。
http://www.cctv.com/entertainment/culture/0627/11.html
摇滚乐的历史是由那些诸如Chuck Berry本人等根本不屑一顾、根本不注意他们来自何处，并写出十分美妙音乐的音乐家们写下去的。这些人就是像写出“猎狗”（Hound Dog）、“监狱摇滚”（Jailhouse Rock）、“说说聊聊”（Yakety Yak）和无数畅销金曲的莱伯和斯托勒（Leiber and Stoller）（此二人是摇滚历史上的著名制作人。译者注）…………
这两个词在词典难找到。
Yakety 我根本没找到
yak 只有这个意思： n. 牦牛 ，显然也不是这个含义。
该二词为头韵词，怀疑是特别俚语的“唠唠叨叨，絮絮叨叨”一类的意思，供参考。还需高手详解。