高考问答孔孟龙胆泻肝丸:为什么要有平假名和片假名的区分？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 02:17:18
平假名是引入汉语后类似拼音的一种拼写，片假名是后来引入除中国外其他国家外来语的一种拼写。
好象是因为引入汉字的原因
这问题很简单,就像是说,为什么汉语里有声母和韵母之分一个道理
区别在于，平假名多用语书面语以及口语，片假名则用于外来语。比如，“樱花”大多数写做“さくら”，因为樱花不是从外国引进的名词，而“香蕉”则写做“バナナ”，就是靠平假名与片假名来区别之。
它就相当于我们汉语里的声母和韵母。在日语中，好多词汇都是来源于汉字和英语的。