中国网聚焦中国:请问：PK在什么情况译作"player kill"，什么情况译作"player killing"，什么情况译作"play killing"？

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/05/13 09:07:57

这几种译法有什么区别？哪个最准确？Thank you very much.
"player killer"的翻译是“玩家杀手”，我觉得语法上也说不过去啊……我想知道的是它们的区别。

player killing
最准确
符合英语语法

Player Killing 就是“玩家正在互相进行杀死对方的行动”，就是打架，PK啦

请问：PK在什么情况译作"player kill"，什么情况译作"player killing"，什么情况译作"play killing"？ "颦"在古文中译作什么？生物"Fusulinida"现在的中文译作什么？ “长老”英文译作什么？盗贼PK什么情况下上破甲 "PK"什么意思？ grant proposal应译作什么？宋词的”词”译作什么？请问：什么叫PK？师傅,请问"进项税额转出"在什么情况下会发生此业务?