墙面装修什么材料好:谁能帮忙翻译一下?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 02:27:51
谁能帮忙翻译一下:
“圣诞节”这个名称是“基督弥撒”的缩写。弥撒是教会的一种礼拜仪式。耶诞节是一个宗教节。我们把它当作耶苏的诞辰来庆祝,因而又名耶诞节。这一天,世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。但是有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联。交换礼物,寄圣诞卡,这都使圣诞节成为一个普天同庆的日子。
圣诞节是基督教世界最大的节日。4世纪初,1月6日是罗马帝国东部各教会纪念那稣降生和受洗的双重节日、称为“主显节”Epiphany,亦称“显现节”即上帝通过那稣向世人显示自己。当时只有那路拉冷的教会例外,那里只纪念耶稣的诞生而不纪念那稣的受洗。后来历史学家们在罗马基督徒习用的日历中发现公元 354年12月25日页内记录着:“基督降生在犹大的伯利恒。”经过研究,一般认为12月25日伴为圣诞节可能开始于公元336年的罗马教会)约在公元375年传到小亚细亚的安提阿,公元 430年传到埃及的亚历山大里亚,那路撒冷的教会接受得最晚,而亚美尼亚的教会则仍然坚持1月6日主显节是那稣的诞辰。12月25日原来是波斯太阳神(即光明之神)密特拉(Mithra)的诞辰,是一个异教徒节日,同时太阳神也是罗马国教众神之一。这一天又是罗马历书的冬至节,崇拜太阳神的异教徒都把这一天当作春天的希望,万物复苏的开始。可能由于这个原因,罗马教会才选择这一天作为圣诞节。这是教会初期力图把异教徒的风俗习惯基督教化的措施之一。后来,虽然大多数教会都接受12月25日为圣诞节,但又固各地教会使用的历书不同,具体日期不能统一,于是就把12月24日到第二年的1月6日定为圣诞节节期(Christmas Tide),各地教会可以根据当地具体情况在这段节期之内庆祝圣诞节。自从12月25日被大多数教会公认为圣诞节后,原来1月6日的主显节就只纪念耶稣受洗了,但天主教会又把1月6日定为“三王来朝节”,以纪念耶稣生时东方三王(即三位博士)来朝拜的故事。随着基督教的广泛传播,圣诞节已成为各教派基督徒,甚至广大非基督徒群众的一个重要节日。在欧美许多国家里,人们非常重视这个节日,把它和新年连在一起,而庆祝活动之热闹与隆重大大超过了新年,成为一个全民的节日。

Christmas day " this name is " the Christ mass " abbreviation. The mass is the church one kind of week ceremony. Ye Dan Jie is one religious festival. We treat as it Jesus's birthday celebrate, thus also names Ye Dan Jie. This one day, the world all Christ church all holds the special week ceremony. But has the very many Christmas days joyfully celebrates the activity and the religion and the non- least bit connection. The exchange gift, sends the Christmas card, this all causes the Christmas day to become one worldwide celebration the day.
Christmas day is the Christianity world greatest holiday. At the beginning of 4 centuries, January 6th is the dual holiday which eastern part the Roman Empire various churches commemorates that regains consciousness is born and receives baptized, is called " 主显节 " Epiphany, also calls " appears the festival " is God regains consciousness through that to the common people demonstrates oneself. At that time only that Lu La Leng the church exception, there only commemorated receive baptized which Jesus's birth but did not commemorate that regains consciousness. Afterwards the historians used habitually in the Roman Christian in the calendar discovered the A.D. 354 years on December 25th in the page recorded: " Christ is born in Judas's Bethlehem." Undergo the research, generally thinks in December on 25th the partner possibly starts for the Christmas day in the A.D. 336 year Rome church) approximately to pass to in the A.D. 375 years Asia minor peacefully raises Arab League, A.D. 430 years pass to in Egypt's Alexander Asia, that road 撒冷 church accepts late, but Armenia's church then still persisted in January on 6th 主显节 was the birthday which that regained consciousness. On December 25th originally is the Persian sun god (namely god light) dense especially pulls (Mithra) the birthday, is one 异教徒 holiday, simultaneously the sun god also is one Roman national religion numerous gods. This one day again is the Roman calendar almanac winter solstice festival, the worship sun god 异教徒 all treats as this one day the spring the hope, the start which the myriad things recovers. Possible as a result of this reason, the Roman church only then to choose this day achievement Christmas day. One measure which this is the church initial period tries hard 异教徒 manners and customs Christ enlightens. Afterwards, although the majority church all accepted in December on 25th is the Christmas day, but the again solid each place church use calendar almanac was different, the specific date could not unify, thereupon on decided as December 24th to second year on January 6th the Christmas successively time (Christmas Tide), each place church was allowed to act according to the local physical circumstance celebrates the Christmas day inside this section of festival time. Is recognized from December 25th by the majority church after the Christmas day, original January 6th 主显节 on only commemorated Jesus receives baptized, but 天主 the church decided as again January 6th " three kings arrives at court the festival ", the story which by commemorated Jesus lived when the Eastern three kings (namely three doctors) worships. Along with Christianity's widespread dissemination, has Christmas day become various religious sects Christian, even broad non- Christians masses' one important holiday. In European and American many countries, people extreme value this holiday, it and new year continually in same place, but celebrated the activity is lively and grand greatly surpassed the new year, became one all the people's holidays.

呵呵我强吧,告诉你个小秘密,以后翻译的问题找
google帮忙:http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN

It is a kind of week rites of the church that the name " Christmas festival" is the abbreviation Catholic mass of" the Christ Catholic mass".The Christmas is a religious stanza.We is in the light of it Su's birthday to celebrate, as a result again a Christmas.This day, all Christ churches of world hold the special week rites.But have a lot of 欢s of Christmas festival to celebrate the activity and religions to have no the least bit connection.Exchange the gift, mail Christmas card, this all makes the Christmas festival become one day that is universal rejoicing..
The Christmas festival is the biggest festival in the Christianity world at the beginning of 4 centurieses, January 6 are the dual festivals that eastern each church of empires of Rome celebrates that 稣 to be born and baptize, being called" Epiphany" Epiphany, also call" present the stanza" then God passes that 稣 toward people of this world to show the oneself.At that time the only the road pulled the cold church exception, there celebrated naissance but not memorial that 稣s of the Jesus to baptize only.Afterwards the historians discover 354 years in the calendar that the Christian of Rome commonly use, the page of December 25 inside record: " The Christ be born at still big Bethlehem." Through research, thinking the companion of December 25 as Christmas festival generally may begin from 336 years of church of Rome) invite to spread to the Antioch of the Asia minor in 375 years,430 yearses spread to Alexander of Egypt in second, the cold church of that road 撒 accept most late, but the church of the Armenia then still insists the Epiphany to is the birthday of that 稣 on January 6. 12 25 days of month are Persia the birthday that the Apollo( namely bright absolute being) 密 especially pull( Mithra), is a heathen festival, the Apollo is also a country of Rome to teach one of many absolute beings at the same time.Is the stanza of Winter Solstice of the almanac of Rome again this day, the heathens of the adoration Apollo are all the hope that regards as the spring this day, the beginning of the creation recovery?The 赡苡 捎谡 evening meal 鲈 ?颍 ?蘼 斫袒 岵叛 ≡裾 the 庖惶 the 熳魑 the ?サ the ?凇 the U馐 the wall 袒 the 岢跗 the 诹ν and rock 旖掏 declines the 姆 to hang purple 肮 the 呋? sprinkles the 袒?拇胧┲?弧 :Does the 罄矗 ?淙 淮蠖 嗍? 袒岫 hope the 邮 ?225 dayses of month are Christmas festivals, but the almanac that again solid everyplace church use is different, the concrete date can't unify, hence settle January 6 of from December 24 to the second year as Christmas to expect( the Christmas festival tide) successively, everyplace church can the local concrete circumstance of basis is in this stanza period inside celebrate the Christmas festival.After December 25 were been generally accepted by most churches is a Christmas festival, originally 6 days of Epiphany baptizes for the only memorial Jesus January, but the God church settled January 6 as" three kings came to the stanza of the dynasty" again, east while livinging with the memorial Jesus three kings( namely three Doctor) come to the story that the dynasty do obeisance.Along with the extensive dissemination of the Christianity, the Christmas festival has become each religious section Christian, even large not an important festival of Christian's crowd.In Euro-American and many nations, the people value this festival very much, chase it to connect together with New Year's Day, but celebrated the noisy and solemn and impressive activity to exceed the New Year's Day consumedly, the festival that become an all the people..

到处都是机器翻译,我昏

这种翻译软件翻出来的东西存在很多问题,很多语法和句法都不对的