高考问答axure滑动页面:请帮忙翻译一下“则知先一日出城迎拜矣。”
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/04 23:59:20
选自下文
蹇材望，蜀人，为湖州淬（cui 副知州）。北兵（指元军）之将至也，蹇毅然自誓必死。乃作大锡牌，镌其上曰：“大宋忠臣蹇材望。”且以银二笏（片）凿窍。并书其上曰：“有人获吾尸者，望为埋葬，仍见祀，题云（墓碑上刻写）‘大宋忠臣
蹇材望’。此银所以为埋瘗（yi葬）之费也。”日系牌与银于腰间。只伺北兵临城，则自投水中，且遍祝乡人乃常所往来者。人皆怜之。丙子正月旦，北军入城。蹇已莫知所之。人皆谓之溺死。既而北装乘骑而归，则知先一日出城迎拜矣。遂得本州同知（职官名）。
蹇材望，蜀人，为湖州淬（cui 副知州）。北兵（指元军）之将至也，蹇毅然自誓必死。乃作大锡牌，镌其上曰：“大宋忠臣蹇材望。”且以银二笏（片）凿窍。并书其上曰：“有人获吾尸者，望为埋葬，仍见祀，题云（墓碑上刻写）‘大宋忠臣
蹇材望’。此银所以为埋瘗（yi葬）之费也。”日系牌与银于腰间。只伺北兵临城，则自投水中，且遍祝乡人乃常所往来者。人皆怜之。丙子正月旦，北军入城。蹇已莫知所之。人皆谓之溺死。既而北装乘骑而归，则知先一日出城迎拜矣。遂得本州同知（职官名）。
“既而北装乘骑而归，则知先一日出城迎拜矣。”
结果着元军装束骑马归来，（人们）因此知道（他）提前一天出城迎接元军去了。
对,翻译的不错.人们）因此知道（他）提前一天出城迎接元军去了