高考问答美国的第三条道路政策:请问"国内外"这个词怎么翻译~~
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 15:48:43
我英文差差~~~
帮帮我~~~
帮帮我~~~
home and abroad
at here and abroad 或者 at home and abroad
domestic译为"国内的"好象不太好.
国内外
的英文是
Domestic and foreign
home and abroad!
上下文呢
比如 该公司享誉国内外，可以是
this company enjoys a high reputation both at home and abroad.
国内的说domestic
短语就是at home and abroad
肯定是home and abroad 这个说法地道，因为我听VOA时经常听到。
domestic 一次可指国内也可指家庭里的，例如domestic violence就是指家庭暴力事件，这个我是听空中英语教室学到的。
如果你认为我的解释你满意的话，请选我的答案。