高考问答lt's wrong什么意思中:请问1995年6月份阅读理解中的一句话如何翻译？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/11 05:13:44
Where do pesticides (杀虫剂) fit into the picture of environmental disease? We have seen that they now pollute soil, water and food, that they have the power to make our streams fishless and our gardens and woodlands silent and birdless. Man, however much he may like to pretend the contrary, is part of nature. Can he escape a pollution that is now so thoroughly distributed throughout our world？
杀虫剂是在哪些领域成为了环境污染这块大版图的一部分的呢？我们可以看到，他们污染了土地、水源和食物，他们可以让我们的溪流变得无法让鱼类生存，可以让我们的花园和森林变得沉寂而找不到一丝鸟类的踪迹。人类终究是属于大自然的一部分，不管我们承认不承认这一点。我们人类难道能够避免成为这全球性的环境污染的受害者的一部分吗？