最新腾讯云认证danshi:高达和敢达有什么区别?
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 06:13:58
高达的公司在中国为其一系列机体模型注册时,发现被国内漫迷使用最多的高达一词已经被某人很不厚道的抢先注册了
无奈只好使用敢达 ......
没区别,只是翻译不同,但后者更精确
后者是这几年引进的正版译名。但是前者比较亲切,都用了很多年了。
都是一样的,只是敢达是最近才这么叫的
翻译不同,
高达,敢达,甘达,钢弹都有。
没有区别吧……
音译的问题……
高考问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 06:13:58
高达的公司在中国为其一系列机体模型注册时,发现被国内漫迷使用最多的高达一词已经被某人很不厚道的抢先注册了
无奈只好使用敢达 ......
没区别,只是翻译不同,但后者更精确
后者是这几年引进的正版译名。但是前者比较亲切,都用了很多年了。
都是一样的,只是敢达是最近才这么叫的
翻译不同,
高达,敢达,甘达,钢弹都有。
没有区别吧……
音译的问题……