团队合作的利弊:推荐一些西班牙民歌，谢谢！

Tears - Donde Voy

泪 - 问君心归何处，迷茫望尽天涯路

All alone I have started my journey
To the darkness of the darkness I go
With a reason, I stopped for a moment
In this world full of pleasure so frail
我独自一人走上旅途
走向黑暗中的更黑处
我因故稍作停留
在这欢乐如昙花一现般的尘世驻足

Town after town I travel
Pass through faces I know and know not
Like a bird in flight, sometimes I topple
Time and time again, just farewells

我穿过一城又一城
与熟悉或陌生的脸孔擦肩而过
如同那空中的飞鸟，我偶尔也会失足
一次又一次，经历着离别痛苦

Donde voy, donde voy
Day by day, my story unfolds
Solo estoy, solo estoy
All alone as the day I was born

我该前往何处，我该前往何处，
我的故事在时间里一页页展开
我好孤独，我好孤独
就像我诞生的那天一样形单影只

Till your eyes rest in mine, I shall wander
No more darkness I know and know not
For your sweetness I traded my freedom
Not knowing a farewell awaits

我不停地流浪
直至你深情的双眼占据我视线
我以为再也不用去经历
那或熟悉或陌生的黑暗感觉
你的甜美让我背弃了自由理想
却未曾察觉又一次离别正在前方等待

You know, hearts can be repeatedly broken
Making room for the harrows to come
Along with my sorrows I buried
My tears, my smiles, your name

你可知道
心可以一次又一次被击碎
好腾出更多的空间容纳悲伤
如今带着遗憾和苦痛
我把自己的泪，笑和你的名字
一起永远埋葬

Donde voy, donde voy
Songs of love tales I sing of no more
Solo estoy, solo estoy
Once again with my shadows I roam

我该前往何处，我该前往何处，
我已不再歌唱那些缠绵情曲
我好孤独，我好孤独
我和我的影子又一次开始流浪

Donde voy, donde voy
All alone as the day I was born
Solo estoy, solo estoy
Still alone with my shadows I roam

我该前往何处，我该前往何处，
我就像我诞生的那天一样形单影只
我好孤独，我好孤独
我和我的影子还在继续流浪旅途......

西班牙有一首传统歌曲－－－海鸥－－很好听。老生代与新生代歌手都演绎过不同风格的版本。我在8年前的收音机上收听并录制了下来，我常常在人少时的办公楼里大声哼唱。

近来，超级女声张靓颖唱了一首西班牙歌曲－－海角天涯，旋律很好，我也非常喜欢，但没听过外文的版本，正在积极寻找中。