高考问答艾伦沃克卫衣什么牌子:如何将汉语名字译为英语名字
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 06:44:16
直接写拼音
其实没有必要先译名再译姓的.
中国现在名字翻译方法其实就是直接写拼音,注意大小写就好了.
刘红涛译为:
Liu Hongtao
呵呵,不要搞出"红桃六""方片七"的笑话了哦~~~
首先,把自己的名字转为拼音.接着,把英文字母的元音A,E,I,O,U,Y代入拼音里作适当的修改为求美观.
例如:马国明 (ma guo ming)= Kuomen Ma
李诗洁 (li shi jie) = Shukie Lee
直接写拼音,读法还要用普通话的音准来读,你可以看一下中央英语台,都是这样用的.
就是译：
（莫永文就是：YonWen Mo)
先翻译名，再翻译姓，都用拼音就可以了！