信阳市豫剧团:"相思与君绝"是啥意思?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 14:30:21

语出,古诗十九首·有所思 有所思,乃在大海南。何用问遗君?双珠瑇瑂簪,用玉绍缭之。闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其灰。从今以往,勿复相思!相思与君绝!鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。妃呼歙!秋风肃肃晨风飔,东方须臾高知之。 全文是一个少女的口气。我所思念的那个人,他在很远的大海南边。我该用什么来送给他表达我的思念呢?用玉石缠绕的龟壳做的帽子吧。可是,我却听说他有了异心,对我不专一了。我一怒之下,把东西烧了。烧完之后,我把灰也顺着风散了。我发誓,从今天开始,我不再想他了!从此与他断绝相思。可是,我们来往的那些日子里,因约会而惊动了家人,哥哥嫂嫂怎么可能不知道呢?唉!窗外鸟也在哀鸣,天麻上就亮了,到时间再说吧!
相思与君绝是个古汉语的说法,现代汉语就使与君绝相思。意思是和他断绝相思,就是不再想他了!

相思是思念你;
君绝是女人下定决心要和男人分手,语出“山无棱,天地合,乃敢与君绝。”

打算着和你断绝