激战2死灵直伤流:计算机专业书籍翻译

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 02:12:45
The development of software applications for DOS-based machines exploded in the 1980s, cementing the PC's role as the business-computing workhorse. However, the fact that PCs were standalone devices meant that users could not readily collaborate and share resources. The PC basically isolated its user.
麻烦还有一段再翻译一下
Vacuum tubes were used in early computers to convert alternating current to direct current, a function that is handled in computers today using circuit boards

DOS应用程序的发展是基于20年代发展出的机器(电脑).他们(程序)将电脑定位为单纯的商用计算机器.然而,那时的电脑是一个几乎完全独立的机器.也就是说拥护无法和电脑交流,共享资源.电脑本身就孤立了他的拥护.

(我想这本书接下来应该讲基于windows的程序,怎么样用gui等人机交流方式来让电脑和用户成为沟通的整体吧)

DOS开发是基于80年代出现的单片机.DOS将电脑定位为单纯的商用计算机.但是,那时的电脑都是是一个个相互独立的机器,因此用户无法和电脑交互,共享资源.所以其本身就孤立了他的应用领域。

Vacuum tubes 应用于早期的决策,一种现在仍在应用的功能.