高考问答励志感言:英语翻译Thanks,
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/05 00:58:09
you make me very moved. True, I feel my condition is good. But you can be her so, she is really very happy ! I have not made a mistake , I will wait for you ! But I do not want you to be sad either ......
你让我很感动，真的，我感到我的状况很好。但是你也可以这样对待她，她真的非常开心。我还没有做错什么，我会等你！但是我不想让你难过。。
容我说一句，这段话有点语无伦次。。不知所云
你让我很感动，真的，我现在的感觉很好。但是你可以成为一个快乐的女孩！我没有做错什么，我将等着你!但是我不希望你也一样难过……
（这个话不是native speaker说的吧）
你令我深受触动。真的，我现在的状态相当好。但是你也可以成为她的（），她真的很高兴！我并没有犯错，我等你！但是我不希望你继续悲伤难过......
你让我很感动，真的，我现在的感觉很好.但如果你想做她,你就去做吧.她真的是一个很开心人.我没有作错,我会等你.但是,我想让你和我一样难过
我真的被你深深地所感动，我现在还好。你也可以像她一样那么的快乐,我想我是对的，我会等着你，但同样我也不愿让你不高兴... ...
补充：我也感觉这段话写的不是很通顺，条理不是很清晰，这个翻译是我凭着感觉，揣摩笔者的心理后整理的，希望就是想表达这个意思吧！