高考问答新疆办事处新疆饭店:日本词组,请翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 20:24:15
游戏上碰到的
ピソクのレオタド
谢谢了
ピソクのレオタド是什么意思啊,我看吞食天地2里面有这么个东西,可以装备,不是武器,也不是防具,装备方式和赤兔等差不多
小时候的游戏,现在解ROM时候发现的,不知道有什么用,见笑了
ピソクのレオタド
谢谢了
ピソクのレオタド是什么意思啊,我看吞食天地2里面有这么个东西,可以装备,不是武器,也不是防具,装备方式和赤兔等差不多
小时候的游戏,现在解ROM时候发现的,不知道有什么用,见笑了
ピソクの 英语PINK的音译,后加の表示形容词"粉色的"
レオタド 也是英语音译,基本上就是楼上说的那个意思
(PS:楼主是在玩虾米游戏时看到的啊......TAT)
很想帮你，可是看到的是方格……
粉色紧身衣
粉色的紧身衣
字面上的解释~~ピソク是英语粉红色的意思，レオタド是法语紧身衣的意思~~
ピンク是粉红色
レオタード是紧身衣的意思
由于是外来语所以可能レオタード＝レオタド？？
粉色紧身衣