高考问答最适合男生的生日礼物:谁能帮帮 翻译一下这简单的句子呀
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 03:47:45
just as you said some days must be dark and dreary,just some days, not long,one should stand up and strive
后面的到底是说我们必须站起来去努力和奋斗 需要有我们这个意思吗 ?
后面的到底是说我们必须站起来去努力和奋斗 需要有我们这个意思吗 ?
就如你所说的那样，（一生中）总会有一些阴郁和沉闷的日子，但这仅仅是短暂的几天，不会延续下去的，人总该（在黑暗中）站起来奋斗。
正如你所说的，有些日子一定是黑暗郁闷的，但只有那么几天，不会太久，人必须要站起来抗争这样的日子。
正如你所说的那样，人生当中总会有些黑暗沉闷的日子，但是只是一段时间而已，这样的日子不会很长，我们应该去承受和奋斗。
正像你所说的，有些时候必然会显得渺茫而沉闷，但那只是有些时候，不会长的，（所以）要支持住并且去奋斗。
就像你所说的那样，有时会有黑暗和阴郁的日子，但这是短暂的，不会很长的，人必须振作起来去奋斗。