高考问答淘宝试用报名入口:请问"士贵取心冥境,不贵取境冥心"是什么意思? 谢了
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 12:18:57
出自明朝屠隆<<答李惟寅>>
凡事先看原文，切不可断章取义。
原文如下：
足下住秦淮渡口,烟销月出,水绿霞红,距风沙之地万里,而书来忳拃,殊不自得,何也？ 大都士贵取心冥境,不贵取境冥心,此中萧然,则尘埃自寓清虚;内境烦嚣,则幽居亦有庞杂,足下以为然否？
先解释两个字：忳：（tun）忧郁，烦闷的样子；冥：深远
此句位于句中可从上下文求解。
“足下住秦淮渡口,烟销月出,水绿霞红,距风沙之地万里,而书来忳拃,殊不自得,何也？ ”
释：您居住在山清水秀，风景秀丽的秦淮渡口，远离风沙的喧嚣，烦恼，为何写出这么郁闷的文章呢？
“此中萧然,则尘埃自寓清虚;诰撤诚?则幽居亦有庞杂,足下以为然否？”
释：心中清净，那么尘埃就自然清落，内心烦嚣，那即使是幽静的居所您也会赶到烦杂，您认为是这样吗？
明显得知：“士贵取心冥境,不贵取境冥心”为：
君子应该用心其清静来让让环境显得清幽，深远，而不应该用环境的清幽来让自己的心清净下来，深远起来。此句有俗语中的“心静自然凉”的意思！说的是决定心境是否深幽的不是环境而是个人的心情！
以上拙解，不知楼主可否明白？
从字面意思看，是不是“用心改变环境，而不是用环境来改变自己的心情”？
冥,晦暗、愚钝；境，外界、环境。
君子贵在用内心的境界来适应环境，而不应用外在环境来蒙蔽自己的心境。