老师辅导学生的作文:英语翻译“生活就是这样”

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/04 19:02:29

That's life.
法语是 C'est la vie.

That's life.

That's the life!

口语化些就是：Such a life!
带有点自嘲和无奈。

life is this way.

that's how life is
that's the way life works
that's how life works

英语翻译“生活就是这样” 生活就是这样 爱情不是想象 难道我的生活就是这样子吗 快乐如此简单吗？生活就是这样吗？ 我今天流泪了 (委屈就是这样,生活更是不公平) **生活常识**英语翻译〉〉 翻译：假如生活就是这样，唉，就像子弹击中了胸口…… 高三生活就是这样的吗?很压抑,发现周围的许多同学都很虚伪戴着面具生活??为什么会这样? 这就是生活吗？ 生活就是玩啊玩