镭元素图片:请问“马杀鸡”的由来?

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 16:19:10

massage:按摩，推拿 (英语)，旧译“马杀鸡”
['m(ae)sa:3] 音标差不多这样．
它的读音与马杀鸡有几分相似．

马是如何杀鸡的呢？其字面意义确是不伦不类，无法理解，而其意译“按摩”就一点也不费解了，从香港那面传来吧

日语，“按摩”的意思

messege英语"信息,按摩."

messege

不是日语 是英语 楼上的说错了
massage旧译“马杀鸡” 读一下就知道，马是如何杀鸡的呢？其字面意义确是不伦不类，无法理解，而其意译“按摩”就一点也不费解了

请问“马杀鸡”的由来? 请问杀鸡的方法 什么叫做马杀鸡? 马杀鸡 是什么意思啊 什么是马杀鸡 什么叫“马杀鸡” 马杀鸡是什么意思? 什么叫马杀鸡？ 什么叫做“马杀鸡”？？？？？ 马杀鸡是什么东西？