favor over和prefer to:英文合同中的甲方乙方怎么说？

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 10:17:35
甲方 乙方怎么说？不是什么买方buyer,卖方seller啊

我现在给你举个例子，让你了解一下平时的翻译如何才能更好的进行！

Party A and Party B talk about signing a long-term agreement.
甲乙双方商谈签订一项长期协议
在这里A与B其实就是中文中的甲方与乙方！

PARTY A
PARTY B
我们就是这么用的.

可以用字母代替
甲方（A）Supplier
乙方（B）Agent

甲方 owner
乙方 party B; second party

美式与英式区别

英文合同中的甲方乙方怎么说？ 请问英文合同中“甲方”，“乙方”如何说？谢谢 合同中的甲方和乙方有什么区别，是出钱的一方就是甲方吗？ 工程中的甲方、乙方是指谁？ 商务合同中“我方”“你方”“贵方”“甲方”“乙方”，这些词用英语怎么说？ 继续合同中甲方乙方的提问 电影甲方乙方用英文怎样说 合同的甲方乙方是怎么规定的？ 商品销售合同中买方该是甲方还是乙方？ 请问合同上的甲方和乙方如何区别