香港九龙资料90092con:请高手帮我翻译一个美国俚语！

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/08 17:42:40
I would say no 是什么意思啊！

要有具体的语境啊，单看这一句我比较赞同译为“如里是我的话，我会说不”（虚拟语气）

我拒绝...

"假如是我,我会说不"

我将不会再说什么

虚拟语气 如果是我 我会说不~！

我会说不。

请高手帮我翻译一个美国俚语！ 美国俚语高手快来 高手请帮我翻译 请高手帮我翻译 请高手帮我翻译~~~ 请高手帮我翻译 高手请帮我翻译 高手请帮我翻译～～～～～～～～～～～～～～～ 请高手帮我翻译 请高手帮我翻译一个句子，不胜感激