高考问答邮储银行鼎雅白金卡:帮忙翻译一下，谢谢！急
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/04 07:18:15
1，the tenant shall settle payment for the existing with the previous tenant and take over the facilities in its existing condition.the tenant shall not require the landlord to carry out any repairs,additions or alterations.
2,if for whatever reason that the tenancy of the premises shall be terminated or caused to be terminated by the tenant,the tenant shall bear the cost of reinstatement of the premises,mechanical and electrical alterations to the building's standard original hand over condition(e.g.bare white washed wall,screed finished cement floor,original standard HVACin open plan positions)to the satisfaction of the landlord.HVAC不用翻译，谢谢！！
2,if for whatever reason that the tenancy of the premises shall be terminated or caused to be terminated by the tenant,the tenant shall bear the cost of reinstatement of the premises,mechanical and electrical alterations to the building's standard original hand over condition(e.g.bare white washed wall,screed finished cement floor,original standard HVACin open plan positions)to the satisfaction of the landlord.HVAC不用翻译，谢谢！！
1..the 房客将安定付款为存在与早先房客和将接收设施在它现有的情况。房客不会要求房东执行任何修理,加法或改变。
2,如果为任何原因前提的租借将被终止或将导致由房客终止,房客将负担前提的复原的费用,机械和电子改变对大厦的标准原物移交condition(e 。g 。光秃的白色被洗涤的墙壁,screed 完成的水泥地板,原始的标准HVACin 开放计划positions)to 房东的满意。HVAC
1房客将与早先房客清算房租和将接收它现有设施。房客不会要求房东进行任何额外或改变的修理。
2如果为任何原因使预述的的租赁被终止或将由房客的原因而导致终止,房客将负担预述的复原的费用。对大厦的标准原物进行机械和电子改变，使移交一切情况得到房东的满意。
(例如：把墙壁粉刷成光亮的白色,把碎石路铺成的水泥地板,把HVAC还原成原始的开放状态)
1\房客将安定付款为存在与早先房客和将接收设施在它现有的情况。房客不会要求房东执行任何修理,加法或改变。
2\如果为任何原因前提的租借将被终止或将导致由房客终止,房客将负担前提的复原的费用,机械和电子改变对大厦的标准原物移交情况
1.租客将为了现有将付款与以前的租客安置在其现有的condition.the租客中并且接管设施将不要求地主实行任何修理，增加或者变更。
2.如果对于无论什么住宅的租佃将终止或者造成被租客终止的原因，租客将负担恢复住宅的费用，建设的标准的原物机械和电气的变更移交条件
( e.g.bare白的洗涤的墙壁，冗长的文章完成水泥地板，原物标准的HVACin打开的计划positions)to landlord.HVAC的满意