高考问答老鼠挖洞:怎样翻译贵天
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 17:06:23
管子一文中有齐桓公问于管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天。”
这里的“贵天”是指以天为贵，就是把天当作贵重的东西，不知是不是你说的“贵天”。
????
天好贵，，
的确，没人买的起，，不是吗？
贵重敬畏苍天。
可否联系上下文？
齐桓公问管仲曰；“王者何贵？”曰：“贵天。”桓公仰视曰：“所谓天者，非谓苍苍莽莽之天也。君人也，以百姓为天。百姓与之则安；辅之则强；非之则危；背之则亡。”
齐桓公问管仲：“君王要重视（贵：重视，崇尚）什么？”（管仲回答）说：“要看重天。”桓公仰望着（天）说：“所说的天，不是指苍苍茫茫的天空。当君王的，要把老百姓当作天。给与百姓恩赐就能社会安定，帮助百姓就能国家富强；非难百姓天下就会危险，违背百姓国家就会灭亡。”