梅花梅花满天下 反歌:如何翻译这两句？

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 22:40:01
There isn′t an orange in her hand.

There is no orange in her hand.

应该都是“她手里没有橙子”的意思！

完全一样的,"她手里没有桔子",但后一个用法比较好.

那里isn.5at 一个桔子在她的手里
没有桔子在她的手里

两句是同义句
她的手中没有橘子.

1 在她的手里没有一只桔子。
2 在她的手里（确实）没有桔子。

如何翻译这两句？ 如何翻译 如何翻译？ 如何翻译？ 如何翻译？ 如何翻译？ 如何翻译 如何翻译？ 如何翻译 如何翻译？？？