高考问答万年青怎么繁殖:笨笨的问题……
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/09 11:56:08
People who do not do their full share of the work make me angry .
这句话的意思我翻译不通……
“那些不能够全部分享他们工作的人让我生气。”
这句话的意思我翻译不通……
“那些不能够全部分享他们工作的人让我生气。”
应该是：那些不能尽职完成分派给他们的工作的人让我生气。大概就这意思吧，不过我翻译的看着也有点别扭，可能表达上有点问题吧，但意思应该没错。
应该这么说：那些工作不尽责的人让我生气。
那些不能完全投入工作的人另我生气.
我讨厌那些不尽职完成分派给他们的工作的人。
那些不干好自己分内工作的人让我不爽。