本兮创作者:you got me 是什么意思

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 17:09:40
美语里面的you got me 是什么意思

标准答案
You got me表示我不知道
你难住我了

很丰富的意思:
比如你说慌,别人抓住了,你这么说,就是"你逮住我了"
别人的笑话,你狂笑,你这么说,就是"算你狠"
别人问你问题,你不知道,你这么说,就是"你考住我了"

总的来说,有点象"I服了U"了的意思.用的很灵活.
PS:英国英语也这么说

You got me后面接了形容词,或动名词,意思是”你使我....”
如:You got me crazy.
你使我发疯.
You got me thinking.
不接东西,意思是”你困住了我,你难住了我”

“你逮着我了。”
一般用于非恶意的玩笑被揭穿时的回答。

you got me完整的应该是带问号的you got me?
means 'Do you understand (me)? Are you clear?'

you got me =you joked me