索尼12 24与16 35:如何看古代诗人的作品