1000千人斩自然人妻:Easy come, easy go

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/14 01:23:38
翻译中文。

来得容易,去得也容易.
老师那时侯就是这么翻译给我们听的.呵呵!!!!!!!!!!!!!~~~~~~~~~~~~~~

直译：简单的来，简单的去。

看了你发的几个贴，感觉你现在可以翻译成：

好聚好散。

轻轻的我走了,正如我轻轻的来,,
很诗意把 ,但好象不对哈,,
我也知道

来的容易，去的快

好聚好散.

易得易失

Easy come, easy go Easy come, easy go easy come easy go 是什么意思呀？ easy come easy go 来去自如 英文：easy come,easy go !是什么意思？ 电影知法犯法的片尾曲,easy come easy go 香港电影《知法犯法》中“easy come easy go”这首歌是谁唱的？ b'z的冲动和easy come easy go在哪下？ hard times come easy promises don’t come easy？