高考问答融侨集团董事会成员:急求小罗（罗那儿迪你奥）的英语个人简介
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 12:24:39
俺英语不好，你自己翻译吧
姓名：罗纳尔迪尼奥（Ronaldinho）
姓名：罗纳尔迪尼奥
国籍：巴西
场上位置：前卫/前锋
出生日期：1980年3月21日
身高：178cm 体重：71KG
现效力俱乐部：巴塞罗那
荣誉：
1999年美洲杯冠军；2002年世界杯冠军；国家队出场42次，进16球；2004年国际足联世界曾效力俱乐部：格雷米奥、巴黎圣日耳曼
足球先生得主。职业生涯统计
赛季 俱乐部 出场数 入球数
1998/1999 格雷米奥 4 0
1999/2000 格雷米奥 17 5
2000/2001 格雷米奥 15 8
2001/2002 巴黎圣日耳曼 28 9
2002/2003 巴黎圣日耳曼 27 8
2003/2004?巴塞罗那?????? 27??? 13
作为2004年的世界足球先生，他同竞争对手相比没有在去年为俱乐部带来任何冠军奖杯。但作为巴萨球迷，罗纳尔迪尼奥却为他们奉献良多。4年的混乱经营、行政上的暗战、倒霉的主教练和糟糕的战绩，这就是小罗抵达时的巴萨，但在巴西人到来18个月之后，这支欧洲豪门成为最令人兴奋的球队，他们不仅成功在联赛中领先9分也顺利地晋级冠军联赛16强。
1980年3月21日罗纳尔迪尼奥出生在巴西的一个小城波尔图-阿勒格雷的一个具有很强足球传统的家庭中。罗纳尔迪尼奥全名罗纳尔多-阿西斯-德-莫雷埃拉(Ronaldo Assis de Moreira)，父亲乔奥在他8岁的时候去世，而此时的罗纳尔迪尼奥向往跟随哥哥罗伯特-阿西斯的足迹取得成功，后者在波尔图-阿勒格雷地区的格雷米奥打上主力，并曾成功入选巴西国家队。
就像很多巴西国脚的成长历程一样，罗纳尔迪尼奥每天最开心的生活就是去足球场踢球，而从贫民区的陋屋到球场则是罗纳尔迪尼奥最常往的路线。1997年，罗纳尔迪尼奥的名字登上了报纸头条，巴西17岁以下青年队在埃及夺取了世界青年锦标赛冠军，而罗纳尔迪尼奥则成为了冠军队的最佳射手，这次成功拉开了罗纳尔迪尼奥职业生涯的新篇章。
1998年，罗纳尔迪尼奥同当地的格雷米奥签下了职业生涯第一份合同，他迈出了通往成功的第一步，这也让他很快赢得了在国家队中的位置。1999年6月26日，罗纳尔迪尼奥代表巴西迎战立陶宛，这是他国家队生涯的处子秀，而第一个国家队进球也在为期不远的同巴拉圭的比赛。1999年，他以6粒进球帮助巴西夺取美洲杯，并在国际足联的联合杯中攻入6球成为最佳射手。
在国际大赛中频频抢眼的表现引起了欧洲众多豪门的关注，而罗纳尔迪尼奥可爱的“龅牙”成为他的个人的特征令人难忘。2001年3月，罗纳尔迪尼奥转会法甲豪门巴黎圣日耳曼并签约5年，而因为双方俱乐部就转会费一直持有争议，所以罗纳尔迪尼奥在等待了5个月之后才正式在欧洲亮相，但格雷米奥仅得到了450万美元的转会费。
在巴黎2年多的时间并算不上成功，罗纳尔迪尼奥在50多场比赛中仅攻入13球，但他依然在国际比赛中闪光。巴西队在2002年世界杯南美区预选赛中跌跌撞撞晋级，但进入日韩世界杯决赛圈后一直保持较高的竞技状态，罗纳尔迪尼奥和里瓦尔多、罗纳尔多组合成最强进攻三叉戟。同英格兰队的比赛，罗纳尔迪尼奥先是助攻里瓦尔多扳平比分，随后又以一粒35米外惊世骇俗的吊射匪夷所思破门。尽管在7分钟后飞铲米尔斯被红牌罚下，但他的光芒仍难以掩盖。而巴西也最终一路过关斩将夺走金杯。
在从世界杯返回法甲联赛之后，尽管他偶有出色表现并攻入了8粒入球，他同俱乐部主帅路易斯-费尔南德斯之间的关系恶化，在未能获得欧洲冠军联赛资格之后，罗纳尔迪尼奥萌生去意。他的哥哥罗伯特-阿西斯作为他的经纪人开始同英超豪门曼联接洽，而新主席拉波尔塔入主后的西甲豪门巴塞罗那也开始加入竞争。
2003年7月，巴萨以2500万欧元转会费购入罗纳尔迪尼奥并签下5年合同。巴西人开始在这片足球沃土施展拳脚，他的到来也为病态中的巴萨注入新活力。在同塞维利亚的比赛中，罗纳尔迪尼奥从后场带球直至门前25米外劲射破门，这是他在西甲的处子作。在联盟杯8比0大胜斯洛伐克普乔夫队的比赛中，罗纳尔迪尼奥上演帽子戏法。
在西甲的第一个赛季，罗纳尔迪尼奥在各项赛事中为巴萨贡献了22粒进球，其中包括14粒联赛进球，而联赛下半程创造了17场不败的佳绩，这位沉睡4年的加泰罗尼亚豪门终于苏醒。除了罗纳尔迪尼奥独有的迷幻过人，他能利用任意球、倒钩等各种方式破门，对手的防线在他的面前显得相当脆弱，罗纳尔迪尼奥不仅为巴萨带来胜利，更为球迷带来非同一般的享受。
2004年8月，罗纳尔迪尼奥在巴西6比0战胜海地的比赛中上演帽子戏法。迄今他34次代表巴西队出场攻入13球。新赛季的巴萨引入德科、埃托奥、埃德米尔森和贝莱蒂等球员后为罗纳尔迪尼奥提供了更好的演绎空间。2004年11月，巴萨在诺坎普2比1战胜意甲豪门AC米兰，罗纳尔迪尼奥以眼花缭乱的虚晃令内斯塔无所适从，巴西人随即以劲射破门为巴萨带来胜利，这也令全场90000多名球迷霎时沸腾。3周后，罗纳尔迪尼奥又率领巴萨3比0完胜西甲死敌皇马。
罗纳尔迪尼奥能将视野、妙传和具有欺骗性的带球突破以及各种方式的射门在比赛中完美集合。而重要的是他几乎在任何比赛中都面带微笑作战，轻松的生活态度也同时感染着巴萨阵营中的队友，他们总能在松弛的氛围下弑杀对手于无形。巴萨队长普约尔说：“罗纳尔迪尼奥的能力不仅仅是赢得比赛，在离场后他也带给我们重要的价值，他总保持很高的情绪，因为他总是有个好心情。”
就是这样的罗纳尔迪尼奥，或许在成为今年的世界足球先生之后，他还会带给我们更多的快乐和惊喜
Biografía de Ronaldinho
Lugar de nacimiento: Porto Alegre (Brasil)
Fecha de nacimiento: 21 de Marzo de 1980
Altura: 181 cm
Peso: 80 kg
Ronaldinho llega al Barça en la temporada 2003-04, después de formarse en Brasil y en Francia, y con el deseo de continuar los éxitos que históricamente han aportado los jugadores brasileños a dicho club, como Evaristo, Ronaldo, Romario o Rivaldo.
Creció futbolísticamente en el Gremio de Porto Alegre, allí Ronaldinho comenzó a despuntar y se hizo un nombre en el fútbol internacional, entre los años 1997 al 2001. Durante esta etapa, de forma paralela, Ronaldinho también empezó a hacerse un sitio también en la selección brasileña, con la cual ganó la Copa América de 1999 e hizo seis goles. Es en esta competición, donde aún es recordado un gol antológico que le marcó a Venezuela.
En el 2001, Ronaldinho creyó que era el momento de triunfar en Europa y se decantó por el PSG francés. Su debut en el fútbol europeo, sin embargo, no se produjo hasta meses más tarde, debido a las diferencias financieras entre su club de origen y la entidad francesa. Aunque su trayectoria en el PSG no fue tan exitosa como hubiera deseado, paralelamente continuaba consiguiendo éxitos con su selección. El más destacado, el Mundial de Corea y Japón 2002, en el que la 'canarinha' ganó el campeonato del mundo.
En el verano del 2003 ficha por el FC Barcelona. Actualmente Ronaldinho sigue jugando en el FC Barcelona, en donde es una de las principales estrellas, además, Ronaldinho es uno de los líderes de la selección brasileña
Seguramente, Ronaldinho se convierta, al igual que otros ex-barcelonistas como Maradona o Cruyff, en uno de los grandes de la historia del fútbol mundial. ¡Visca Ronaldinho!, Visca Barcelona! (¡Viva Ronaldinho, Viva el Barcelona!)
罗纳尔迪尼奥简介
http://www.sports.cn/ 2005-06-28 10:59:00 华奥星空
姓名：罗纳尔迪尼奥
英文名：Ronaldinho Gaucho
生日： 1980年3月21日
身高：1.80m
国籍：巴西
项目：足球
俱乐部：巴塞罗那
球衣号码：10
罗纳尔迪尼奥简介
罗纳尔迪尼奥是巴西成长最为迅速的年轻选手。时至今日,他已经成为整个巴塞罗那俱乐部的代表人物。著名的“牛尾巴”过人为球迷所津津乐道。
他控球技术出色，擅长中路快速突破，球风与罗纳尔多相似。
这位巴塞罗那的领军人物在每一次出场中不断的提高自己。
在2002年世界杯上他几乎已经成为斯科拉里计划中不可或缺的部分。
他的敏捷与大胆重新为巴西队找来了自罗纳尔多受伤以来就罕见的进攻性。
罗纳尔迪尼奥2003-2004赛季由巴黎圣日耳曼加盟巴塞罗那，2003年7月27日首次代表俱乐部出场。是2003-2004赛季球队从低迷中奋起最终夺得西甲亚军的关键人物。2004-2005赛季巴萨向世界足坛展示了充满魅力的攻势足球，而罗纳尔迪尼奥在中场一直起着核心作用。在1997年代表巴西参加世界17岁以下锦标赛，获得了冠军及最佳射手，在1999年的美洲杯上大放异彩，夺得冠军。同年的联合会杯足球赛上，又赢得最佳射手的荣誉。2002年随巴西队夺得世界杯。
世界巨星，脚下技术令人惊叹，盘带过人，在小范围内取得突破，这对坚持进攻的巴西和巴塞罗那都是极其重要的。组织进攻充满着想象力，得分能力强，主罚定位球极有威胁。
罗纳尔迪尼奥荣誉
1次世界17岁以下锦标赛冠军：1997
1次美洲杯冠军：1999
1次世界杯冠军：2002
http://news.sports.cn/global/remark/2005-06-28/603314.html
姓名：罗纳尔迪尼奥（Ronaldinho）
姓名：罗纳尔迪尼奥
国籍：巴西
场上位置：前卫/前锋
出生日期：1980年3月21日
身高：178cm 体重：71KG
现效力俱乐部：巴塞罗那
荣誉：
1999年美洲杯冠军；2002年世界杯冠军；国家队出场42次，进16球；2004年国际足联世界曾效力俱乐部：格雷米奥、巴黎圣日耳曼
足球先生得主。职业生涯统计
赛季 俱乐部 出场数 入球数
1998/1999 格雷米奥 4 0
1999/2000 格雷米奥 17 5
2000/2001 格雷米奥 15 8
2001/2002 巴黎圣日耳曼 28 9
2002/2003 巴黎圣日耳曼 27 8
2003/2004?巴塞罗那?????? 27??? 13
Biografía de Ronaldinho
Lugar de nacimiento: Porto Alegre (Brasil)
Fecha de nacimiento: 21 de Marzo de 1980
Altura: 181 cm
Peso: 80 kg
Ronaldinho llega al Barça en la temporada 2003-04, después de formarse en Brasil y en Francia, y con el deseo de continuar los éxitos que históricamente han aportado los jugadores brasileños a dicho club, como Evaristo, Ronaldo, Romario o Rivaldo.
Creció futbolísticamente en el Gremio de Porto Alegre, allí Ronaldinho comenzó a despuntar y se hizo un nombre en el fútbol internacional, entre los años 1997 al 2001. Durante esta etapa, de forma paralela, Ronaldinho también empezó a hacerse un sitio también en la selección brasileña, con la cual ganó la Copa América de 1999 e hizo seis goles. Es en esta competición, donde aún es recordado un gol antológico que le marcó a Venezuela.
En el 2001, Ronaldinho creyó que era el momento de triunfar en Europa y se decantó por el PSG francés. Su debut en el fútbol europeo, sin embargo, no se produjo hasta meses más tarde, debido a las diferencias financieras entre su club de origen y la entidad francesa. Aunque su trayectoria en el PSG no fue tan exitosa como hubiera deseado, paralelamente continuaba consiguiendo éxitos con su selección. El más destacado, el Mundial de Corea y Japón 2002, en el que la 'canarinha' ganó el campeonato del mundo.
En el verano del 2003 ficha por el FC Barcelona. Actualmente Ronaldinho sigue jugando en el FC Barcelona, en donde es una de las principales estrellas, además, Ronaldinho es uno de los líderes de la selección brasileña
Seguramente, Ronaldinho se convierta, al igual que otros ex-barcelonistas como Maradona o Cruyff, en uno de los grandes de la historia del fútbol mundial. ¡Visca Ronaldinho!, Visca Barcelona! (¡Viva Ronaldinho, Viva el Barcelona!)