高考问答中影国际影城 花桥:懂西班牙文的进来一下啊
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/26 22:48:50
mandame una photo¿??和d donde ers 是什么意思,我迷茫了,竟然在MSN上碰到一个SPAIN,晕死
还有乱码诶~~
mandame就是madam：女士，夫人
una应该就是a吧，
photo那就是英语里的photo了，最后几个单词就……
大概理解一下，他是不是问你要照片啊？？？
同意上面的翻译。你再跟这个人聊天的时候把语言编码调成“西欧”就不会有乱码了。
还有乱码诶~~
mandame就是madam：女士，夫人
una应该就是a吧，
photo那就是英语里的photo了，最后几个单词就……
大概理解一下，他是不是问你要照片啊？？？
Donde - 在哪儿 ers - "你" 变位动词
mandame - 通常表示: 女士，夫人. 但是在这是"你"的意思
大概理解 -
你来自哪儿? 有没有的照片?
拜托,那不是乱吗好吧.!
那是西班牙语特有的.!
像Come esta ? (倒过来的> 就是问你现在过得怎么样?
上述话所讲的就是你有照片吗?/
意思系：寄一张相给我和你在那里的？