书桌特价:哪里可以下《小妇人》的续集《乔的男孩们》?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/07 18:40:33
是美国女作家梅 奥尔科特的作品,《小妇人》《小男孩》和《乔的男孩们》是三部曲。

http://www.zhulang.com/htmpage/77/7745/2.htm
http://www.ccjh.cyc.edu.tw/webopac/SIMDATA.PHP?TI=乔的男孩们
http://140.114.106.252/gemmore/book&F0V2NKP9&12
第一章 十年之后

一个夏日乔夫人与梅格夫人坐在梅圆的广场上,脸上充满了自豪与快乐。“我真不敢相信,如果不是有人告诉我在这十年里这里发生着的令人惊奇的变化。”乔夫人对梅格夫人说。
“这是用钱与友爱之心制造出来的奇迹,劳伦斯先生如此慷慨地捐建学院我认为没有任何纪念碑能与此相比,而且我们不会忘记马奇婶婶留下了一个像这样的家。” 梅格夫人回答道,她总是高兴的称赞那不在的人。
“我们过去一直相信上帝。你还记得吗?我们曾经计划过如果可以有三个愿望,我们将会要求什么。我们的愿望不是似乎在后来被真的实现了吗?金钱、名望和许多我喜欢的工作。”乔说道,她如过去做小女孩时一样把两手十指交叉放于脑后粗心的弄绉了头发。
“我已经拥有我想要的了,并且艾米正尽情享受她的一切。如果亲爱的妈咪、约翰和贝丝在这里, 一切将会相当完美。” 梅格亲切的回答道,在她的声音里有着轻微的颤动,因为妈咪角现在是空的。
乔把她的手放在她的姐姐手上,她们两人沈默的坐着,用混合的悲哀和愉快的心情审视着在他们面前令人愉快的景象。
这一切确实看起来好像魔法造成的,因为安静的梅圆被改变成一个繁忙的小世界。房子比以前更好客,而且粉刷一新,增盖了侧房,保管妥当的草地和花园生气蓬勃, 繁荣空气吸引来许多男孩,以至于对于巴尔夫妇来说使收支相抵是相当困难的。在小山上, 在那里过去是放风筝的地方,而现在劳伦斯先生的非常大方的遗产已经在那建造了一所好的学院。忙碌的学生将沿着曾经被孩子们用脚踩出来的道路往来,并且很多年轻人和妇女正享有着财富,智慧和仁爱心能给他们利益。
在梅圆的门里有一间漂亮的褐色小屋, 非常像鸽屋, 舒适地坐落在树林之中,在绿色的斜坡西面劳里白色的用柱支持的大厦在阳光里闪耀,由于城市的迅速发展许多旧房子被拆毁了,梅格的巢也被拆了,而且在劳伦斯先生家附近建起了一家肥皂工厂,我们的朋友移居到了梅圆,翻天覆地的变化开始了。
这些变化令人十分愉快;由于失去亲爱的老人而带来损失因为他们留下的祝福而变的甜蜜。这个小社区现在变的繁荣了。成为梅圆总统的巴尔先生、成为学院牧师的马奇先生,看见他们长期渴望的梦成为了实现十分高兴。姊妹们在这群年轻人之中选择最适合她的来照料。梅格是年轻妇女的朋友,乔是所有年青人的知心女友和保护者,细致优雅的艾米帮助贫困的学生是一位女慈善家,如此真诚的招待孩子们以致于他们把可爱的家命名为帕纳索斯山。到处充满着可爱、美丽、对知识充满饥渴的年轻人。
原先的12 个男孩在这些年已经散布到各处,但是他们都会记得他们曾经居住过的老梅圆,会向全世界讲述他们的各种各样的经历,为过去的快乐而微笑,并且用新的勇气面对这份记忆带来的责任,对于如此的家他们保持温和的心、传递着年轻的记忆、每天快快乐乐。一些话语将告诉我们每一段历史,然后我们能继续翻开他们的生活新的篇章。
弗朗兹现在二十六岁,在汉堡市与一个异性商人亲戚住在一起, 并且他的工作做得很好。埃米尔正如他说的那样,他快乐的“启航在蓝色的海洋”,他的叔父在一次长时间的旅行中派遣了他,虽然这对具有爱冒险精神的他来说十分厌恶,但是他回家后是如此的愉快以致于他决定这是他今后的职业,并且后来德国的男亲戚在自己的船里给他安排了一个好差事, 因此这个小伙子十分快乐。丹仍然是一个漫游者,在南美洲的地质研究完成之后他跑到澳大利亚养起了绵羊,而现在他正在加利福尼亚采矿呢。耐特正忙于音乐学习,他准备用一年或二年的时间结束在德国音乐学院的学习。汤米正学习医学并且用一切努力喜欢上它。杰克与他的父亲在生意场中滚爬,他正专心于使自己变得富有。多雷由于拘谨和内德在学院中学习法律。贫穷的小迪克死了,比利也是,没有人可以为他们哀悼, 因为他们的生活无法很快乐,在他们的思想和身体中充满了痛苦的折磨。
罗布和特迪被叫做 '狮子星和小羊星',因为后者像百兽中之王一样猖獗,而前者像咩咩叫的绵羊一样温和。乔夫人叫他为“我的女儿”,并且发现他们是最恭敬的孩子,温和、有礼貌而且有着男子气概。但是通过特迪她似乎见到了年轻人的所有的过失、兴致、愿望和乐趣。由于他的茶色的头发总是紊乱,他的长腿和手,高声说话和不停的活动,特迪是在梅圆是一个引人注目的人物。他有了他的忧郁心情, 而且大约每星期就会跌入失去勇气的困境, 罗布或他的母亲会耐心的帮他爬起来,乔夫人了解何时该别管他何时该帮他爬起来。他是她的骄傲和快乐以及折磨,作为他这个年龄他是一个非常聪明的少年, 因此充满各种各样的可以不断萌发的才能,关于这个惊人的男孩将成为什么,她的母亲心常为此而担忧。
德米已经光荣的从学院毕业了,梅格夫人准备让他成为一个牧师——她正用她喜欢的想象力想象着一个本教区威严的年轻牧师正向众人传道,牧师高高的个子,对生命充满热爱。但是约翰——梅格夫人现在如此叫他,他坚持拒绝了神学院,他说他有充足的书本知识,他需要接触更多的人了解更多的世界,并且他决定以记者为自己的职业,这使他亲爱的母亲很是失望。这对他母亲来说是一个不小的打击,但梅格夫人知道年轻的想法是不会受驱使的,并且经验是最好的老师,因此她让他遵循他自己的意愿,虽然她仍然希望在牧师讲坛上看见他。当乔姨妈知道到家中有这么一位记者时十分生气,并且当面叫他‘詹金斯’。她喜欢他的文学趋势,但是她痛恨好打听别人事情的人,这一点我们稍后将看见。然而,德米知道他自己的想法, 而且他平静的实行他的计划,对亲友焦虑不安的话语或笑话无动于衷。特迪叔叔鼓励了他,并且向他描绘了这是一项多么光明的职业,还向他提及了狄更斯和其他开始作为记者后来成为著名小说家的名人。
那些女孩看起来都很好。黛西,像以前一样漂亮、温顺,是她母亲的安慰和伙伴。十四岁的还是个年轻人,她的生活充满了恶作剧,现阶段她迷上了舞台剧,这给她安静的母亲和姐姐带来了很多的忧虑和快乐。贝丝已经长成为高个的美丽女孩了,由于小公主身上具有的优雅气质和对父母亲天赋的继承,通过一切的帮助、教育她茁壮成长着。但那群孩子中最顽皮的南,像那么多的不文静、任性的孩子一样,她突然长成为一个充满精力的妇女,就像鲜花一样开放了,而且那些充满探索精神的人发现南的工作做得非常好。南十六岁开始学习医学,二十岁有所提高,现在,由于她的聪明,她和朋友一起进入了医学院并且在医院工作。她从没有动摇当她在老柳树里使黛西震惊的具有孩子气的话语:“我不想要什么家庭来操心。我将有一个办公室,里面有许多瓶子、抽屉以及捣药的东西,我要驾马车到处出游,治疗病人。” 小女孩对未来的预言迅速的变为现实,并且在工作中她找到许多的快乐,没有什么工作能比她选择的工作更适合她。几位年轻的先生已经尝试使她改变她的主意和选择,要使她像黛西一样,‘照顾一所小房子和家庭’。但是南 只是笑笑,并且借此要检查这些小伙子的舌头,测测他们的脉搏,先生们一个个就这样溃败了。如此所有的年轻人都不可能改变一个如此投入的‘特拉德尔’的想法。
而汤米呢,他对她的'捣药工作' 如同对他的这位幼年情人一样的忠实, 而且还给予了非常多对她忠诚的证明。他为了她独自地学习医学,虽然他不喜欢医学,并且决定成为一个商人,但是汤米坚定的努力继续学习,热诚的希望当他开始练习时,可不要夺去病人的生命。不过,他们是非常好的朋友,而且对他们的伙伴关系带来了很多的快乐, 他们藉着这份快乐变成为爱的追求。
当午后梅格夫人和乔夫人正在在广场上谈话时南与汤米走进了梅圆。他两没有走在一起,对于南来说她正独自沿着令人愉快小道轻快走着,再三考虑着使她感兴趣的事情,而汤米正从后面赶上她, 好像意外地碰到她如同过去在城市的郊外一样——一个汤米式的小玩笑。
南是个漂亮的女孩,充满了色彩,清晰的大眼睛,脸上带着微笑,并且总是充满自信。她衣着简单,易活动,并且全身好像充满了活力,由于她的宽广的肩和自由摆动的双臂,使这个年轻人每个动作都充满着健康。见到她的人很少有不回头看她的,他们好象看见一个热情的愉快的女孩在那令人愉快的天气里走在乡间小路上,那是一个令人多么愉快的情景啊,并且那些向后看的脸红年轻人,帽子和卷发一起摇摆,这是多么相称。不久在微风中的一声温和的‘ 喂!’飘了过来,南停下来笑着回过头,这次惊喜又失败了,南和蔼可亲说:
“哦,是你呀,汤米。”
“看这天气就认为你今天可能出来散步。”去汤米的快活的脸很微笑着。
“是啊,你的喉咙怎样?” 南的专业问题总是在不适当的时候提出。
“喉咙吗? 噢,啊!是的,我记得。它好了。那一个处方的效果真是令人惊奇。我绝不会再叫顺势疗法为欺骗了。”
“你这次又是在瞒骗我,而且我给你的不是治疗的药。如果糖或者牛奶能以这种惊人的方式治愈喉炎,我将为此作笔记。噢,汤米,汤米,你难道不能不开玩笑了?”
“噢,南,南,你不觉得你做得比我好不了多少?”他们相互嘲笑彼此,正像他们以前做的那样,这时他们正精神饱满地向梅圆走去。
“好的,如果不是在办公室里受到你电话中话语的惊吓,我不会跑来见你的。你一直如此拼命的忙着,我从未得到机会向你解释。”汤米解释道。
“你也应该很忙啊,不要做如此无意义的事。真的,汤米,如果你不专心于你的工作,你绝不会获得进展的。”南冷静的回答。
“根据情况看来,我十分厌烦他们。” 汤米带着厌恶的神情回答道。“在整天解剖完尸体之后,我想放松一下。我不能站太长时间,虽然有些人好像对此非常享受。”
“那么你为什么不离开它,做些适合你的事呢?你知道你这样做是愚蠢的。”南说道,她随着汤米一双忧虑的眼睛在他那像一个鲍尔温苹果的脸上寻找他内心焦虑的痕迹。
“你知道我为什么要选择它,而且为什么虽然我不喜欢但仍然坚持做它。我可能看不出是病弱的,但是我有一种根深蒂固的心病,并且它迟早将把我带走,不知道这位世界上仅有的医生,是否能治愈它。”
汤米这段既滑稽又悲哀的演说弥漫在空气之中,他认真地继续给这位小姐种种的暗示,但是没有得到一点点的鼓励。
南皱了皱眉头,她早已习惯了, 而且她知道该如何对待他。
“她会用她的方式治愈它的,但是有一位不听话的病人从不去那。当我叫你去时,你会去那吗?”
“我会的。”
“你还在与漂亮的‘韦斯特小姐’(小鸟)在一起吗?”
“与她整个晚上跳舞。”
“没有为你的身体带来任何影响吗?”
“一点也没, 我曾经忘记喂她,我只好把她还给她妈妈。”
“尽可能的经常在一起,并且注意自己。 我预言你不久儿就将‘迫切需要’它的”
“不! 我确定它不适合我的身体。”
“我们将会看到的。 服从命令!”南严格地说。
“是的 , 医生 。” 汤米温顺地说。
沉默了好一会儿,然后,好像争论的念头被愉快记忆打散了一样,南突然说:
“我们过去一直在那片树林里多么快乐啊! 你记得你如何翻过那坚果树而几乎摔断掉了你的肩胛骨、弄脏你的衣服?”
“那不是我做的!你忘记了你是怎样把我浸在洋艾中的,直到把我弄成桃花心木颜色, 而且乔夫人在我损坏的短上衣上方悲叹吗?” 汤米马上笑了起来。
“ 还有你如何把房子弄着火的?”
“你是如何跑开去拿你的大箱子?”
“你现在还被叫做"闪电海龟"吗?”
“人们还在叫你‘令人眩晕女孩’吗?”
“黛西做亲爱的事物,我没有想到她竟然坚持做了一个星期之久。”
“我今天早晨见到德米,而且他说她正在帮她母亲料理家务。”
“当乔夫人遇到麻烦的时候,她总是来帮忙。黛西是一位模范主妇,当你没有工作等着长大开始恋爱你就该向她学学了。”
“如果我建议做这样的事情,耐特将在我的头上损坏他的小提琴。不,谢谢你。另一个词语在我的心上雕刻就像我臂上的蓝色锚一样耐磨。‘希望 ’ 是我的座右铭,还有‘永不投降’,你看吧,我将坚持永久。”
“这是你们愚蠢男孩的认为,做一个好孩子决不是那么回事。帕纳索斯山从这里看多么好看!” 南突然改变话题。
“它是一所好的房子, 但是我最喜欢李子。梅格夫人会不会发现这里的变化?” 汤米回答道,这时他们两个停在大门前看着他们面前令人愉快的风景。
突然的叫声惊醒了他们,有一个黄头发的男孩像一只大袋鼠一样跃越过一道树篱,后面有一个纤巧女孩,钻入山楂树林里,在那像一个巫婆一样笑。她是一个相当小的少女,她有着一头深色的卷发,明亮的眼睛和一张非常有表现力的脸。她的帽子跑到了她的背后,溪流打湿了她的裙子,她飞快的跑进了树林。
“南,请帮我一下。汤米,抓住特迪,他抢了我的书,我要拿回来。”叫做乔西的女孩说,对眼前出现的朋友她一点也不畏惧。
汤米迅速抓住了那个抢书贼,而南从棘刺之中找到了乔西并且扶她站起,她没有责备乔西,因为在她自己的少女时代里也充斥着嬉闹,她希望其它人也品尝这份快乐。“怎么了,亲爱的?” 她问道,乔西用别针别住衣服上的裂口,检查着手上的伤痕。“我正在大柳树里学习,而特迪狡猾的爬上来并且在我不注意的时候偷走了我的书。这是无法容忍的,在我发现后他又逃跑了。可怜人,此刻你是把书还给我还是让我扇你一耳光?”乔西哭诉道。一时空气中充斥着笑声和训斥声。
从汤米这逃离,特迪一脸的伤感,并且敏感的眼中掠过一丝潮湿,这位年轻人发布了一篇克劳德·梅罗特式的演讲,演讲十分有趣,它以“像这种样子,是爱吗?”结束。他把他的长双腿系一起并且非常可怕地扭曲着自己的脸。
来自广场的掌声制止这些滑稽的动作,年轻人们一起快乐的在林荫道上走者,汤米是他们的领头人,而南是队伍中最好的‘小马’——玫瑰红色、气喘吁吁、欢乐的,他们向那些女士打招呼并且坐台阶上休息, 梅格夫人缝补着她女儿衣服上的裂口,而乔夫人为她梳理着头发。 戴西马上跑出来迎接她的朋友,并且开始与他们交谈起来。
“伴着茶吃煎饼,比坐这好多了, 戴西做的煎饼从未失败过。”好客特迪说。
“他是一个大胃王,他上次吃了九块饼,那就是他如此肥胖的原因。”乔西带有蔑视的看了一眼她的堂兄弟。
......