珍惜生命二十字:请高手帮忙翻译一下~!~!谢谢~!~!这是一个朋友给我发的EMAIL,大概意思看懂了,具体不太清楚.

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 21:56:41
Hi,dear little swollow,
I am very pleased that you say "crush" on me. I am so moved that I certainly regard you as my sweet.
I had read the introduction of this film and some photoes about it, as my friends told me about it.But I didn't watch it.If I have chance,I will watch it or even with you (aha ha!). Something I need to tell you that you can't do like that now! Because you need to think about your family.
You said you are in adversity. Everyone do not show sympathision on you. We couldn't avoid difficulties in our work, in our life! The thing you could do is to banlance you mind. You need to think over your daily work. Maybe something you need to improve and make some adjustment to do work better.
I have some questions on you. You have said that your work is soft. Then what's the results of your labour? Are you satisfied about the results? Do you have a plan about your current work? Do you know what positioin you want to reach?
If your supervision want a summary of a time, that is your base responsibility. Don't be afraid. If you want, remember, Nothing is imposible to a willing heart.
If, please email to me or message to me.
I hope you the best of luck!

The sun is fresh everyday!

还没有看,如果有机会的话,我会愿意和你一起看的哦!
You said you are in adversity. Everyone do not show sympathision on you. We couldn't avoid difficulties in our work, in our life! The thing you could do is to banlance you mind. You need to think over your daily work. Maybe something you need to improve and make some adjustment to do work better.虽然你现在很是不幸,但未必每个人都会同情你啊!在生活工作中是不可能避免困难的。现在你首先要平衡你的思想,想想每天你所做的事,有的时候甚至要在工作中有所调整与提高。
I have some questions on you. You have said that your work is soft. Then what's the results of your labour? Are you satisfied about the results? Do you have a plan about your current work? Do you know what positioin you want to reach?现在我有一些问题:你说你的工作很是轻松,然后在你工作之余是如何呢?你是否满足这一切呢?对于目前工作你有一些计划吗?你想达到的目标又是什么呢?
If your supervision want a summary of a time, that is your base responsibility. Don't be afraid. If you want, remember, Nothing is imposible to a willing heart.如果你的上司想要一个时间概述,那这就是你的责任。不要担心什么,有志者事竟成!
If, please email to me or message to me.请与我邮件或短信联系
I hope you the best of luck! 祝你好运

The sun is fresh everyday!阳光每天都是新的

看不懂TOO

亲爱的小心肝

我很开心你说“爱上了我”。我很感动,其实我也把你当成宝贝儿。

关于这部电影,我已经看到了简介还有一些照片,和我朋友告诉我得一样。但我还是没看,如果有机会,我会去看的,能和你一起更好(哈哈)。我要告诉你的是你可不能那么做,至少你要替你家人着想。

你信里说到你最近倒霉了,而且没有人同情你。在我们的工作和生活中,会不可避免地出现困难,而去我们能做的就是用平常心去对它。好好想一想,也许在某些方面你应该完善自己,并且试着去适应,这样会做得更好。

我这儿有点建议。
你说你的工作不紧,很轻松,那么你努力的结果是什么?你对这样的结果满意吗?你对你现有的工作有什么目标或者计划吗?你又想做到什么样的位置?
你的头儿想要一份大纲,做给他,这是你的分内之事。不要畏惧,记住,如果你想做,一定会做好,世上无难事只要有心人。

如果还有烦心事,或者问题,写邮件给我,或者给我发消息。
我真心希望你好运。
太阳每天都是新的。